Flagge Serbiens / Zastava Srbije
Flagge Serbiens / Zastava Srbije

 

С Р Б И Ј А

S R B I J A

SERBIEN

Serbia

 

 

 

 

 * * * * *

 

cрпски - srpski - serbisch - serbian

 

 

* * * * *

 

 

Kirche des Hl. Sava in Belgrad  /  ХРАМ СВЕТОГ САВЕ У БЕОГРАДУ / еXpress Prevodi
Kirche des Hl. Sava in Belgrad / ХРАМ СВЕТОГ САВЕ У БЕОГРАДУ / еXpress Prevodi

 

mob. tel.  +41792828850

 

 

günstige Übersetzungen Serbisch - Deutsch

 

günstige Übersetzungen Deutsch - Serbisch

 

Übersetzer serbisch - deutsch - serbisch

 

 Dolmetscher

 

повољни превод са Српског на Немачки језик

(или обрaтно)

 

Povoljni prevod sa Srpskog na Nemački

(ili obratno)

 

günstige Übersetzungen Ihrer persönlichen

oder amtlichen Dokumente

 

aus dem Serbischen ins Deutsche

oder

aus dem Deutschen ins Serbische.

 

 

ПО ВЕОМА ПОВОЉНОЈ ЦЕНИ ПРЕВОДИМ ВАШЕ ЛИЧНЕ ДОКУМЕНТЕ, као на пример:

 

-  ДИПЛОМЕ,

-  СВЕДОЧАНСТВА,

-  ИЗВОД ИЗ МАТИЧНЕ КЊИГЕ РОЂЕНИХ,

-  ИЗВОД ИЗ МАТИЧНЕ КЊИГЕ ВЕНЧАНИХ,

ПОТВРДЕ да нисте кажњени и друге ПОТВРДЕ,

-  СУДСКЕ ПРЕСУДЕ и РЕШЕЊА,

-   КPШTEHИЦE, 

 ЛEKAPCKИ ИЗBEШTAJИ и MEДИЦИHCKИ HAЛAЗИ,

-  Пишем и преводим ПИСМА по вашој потреби или

   АПЛИКАЦИЈЕ ЗА ПОСАО или Ц.В. (Bewerbung/Lebenslauf)

 

 

preiswerte Übersetzungen Ihrer Dokumente aus Serbien für die ganze Schweiz durch INTERPRET-zertifizierten Übersetzer und registrierten Gerichtsdolmetscher.

 

günstige express-Übersetzungen Serbisch - Deutsch, oder Deutsch - Serbisch Ihrer persönlichen Dokumente aus der Schweiz oder aus Serbien.

 ebenfalls im Angebot der Übersetzungen:

 

- Arztberichte und medizinische Befunde

 

- Lekarski izveštaji i medicinski nalazi

 

Dolmetscher Serbisch, (oder Serbokroatisch), für mündliche Übersetzungen wichtiger Gespräche in der gesamten Zentralschweiz; mündliche Übersetzungen Deutsch-Serbisch oder Serbisch-Deutsch; usmeni prevod Srpsko - Nemački ili Nemački - Srpski.

 

bitte gewünschten Dolmetsch-Termin möglichst früh mit mir abmachen

 

molim Vas da željeni termin za prevod što pre ugovorite

 

 

 

MEINE ÜBERSETZUNGEN PASSEN  ...

              OHNE WENN UND ABER.

 

 

 

ПРЕВОД ИЗВОДА ИЗ

М.К. РОЂЕНИХ

(СА СРПСКОГ НА НЕМАЧКИ)

КОШТА ОБИЧНО ФР. 70.-

(ако нема Апостила на полеђини)

 

* * * * * * * 

 

 

 

 

 

Günstige Еxpress-Übersetzungen (schriftlich) für die

ganze Schweiz, oder Dolmetscherservice, d.h. mündliche Übersetzungen vor Ort in der Zentralschweiz möglich

 

 

* * * * *

 

povoljni ekspres-prevodi (pismenoza celu CH ili usluga tumačenja, tj. usmeni prevod na mestu Vaše potrebe u  centralnoj Švajcarskoj.

   

 

* * * * *

   

 

 ACHTUNG:

Übersetzung von Dokumenten aus dem KOSOVO:

 

Kosovarische Dokumente

oder Dokumente aus dem Kosovo

 kann ich auch ins Deutsche übersetzen,

sofern sie dreisprachig,

also in albanisch, serbisch

und englisch abgefasst sind.

     

 

* * * * *

 

 

 

Republik Serbien (SRB)

  

SRBIJA - Serbien - Serbia  

 

Serbien ist ein Binnenstaat in Südosteuropa, im Zentrum der Balkan-Halbinsel gelegen.  Die Hauptstadt von Serbien heisst Belgrad, oder Beograd, wie die Einheimischen sie nennen, was soviel wie "Weisse Stadt" heisst und sie liegt am Zusammenfluss der beiden Flüsse Donau und Save. SERBIEN grenzt an acht Nachbarländer: Bosnien und Herzegowina, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Mazedonien, Albanien, Montenegro und Kroatien. Serbien  hat eine Gesamtfläche von ca. 77`000 Quadratkilometern und hat ca. 6 Mio Einwohner. Offiziell gültige Amtssprache ist Serbisch, das von mehr als 80% der Einwohner gesprochen wird. In der nördlichen Provinz Vojvodina (oben gelb in der Karte) werden nebst Serbisch auch Ungarisch, Kroatisch, Russinisch, Rumänisch und Slowakisch als amtliche Sprachen anerkannt. Im Süden des Landes, dem Kosovo (grün auf der Landkarte oben) wird mehrheitlich Albanisch gesprochen. Die Währung in Serbien heisst "Dinar", abgekürzt RSD.

 

 

* * * * *

 

 

 Copyright © 2005. All Rights Reserved by

 

 

express Übersetzungen DANI

 

 

ekspres prevodilac Dani

 

 

last update: 25.02.2024

 

 

 * * * * *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Schriftliche Übersetzungen Ihrer Dokumente, Briefe, Gerichtsurteile, Diplome, Zeugnisse, oder Hompages (Computerseiten) aus Serbien, für Kosovo-Dokumente nur schriftliche Übersetzung ins Deutsche, sorfern das Original dreisprachig abgefasst ist; in der ganzen Schweiz per Post; Dolmetschereinsatz serbisch in Zentralschweiz; Übersetzungen serbisch - deutsch oder deutsch - serbisch; auch Express-Übersetzungen möglich bei Bedarf / prevodilac sa Srpskog na Nemacki za celu Svajcarsku / takodje usluga tumacenja za centralnu Svajcarsku / po potrebi mozete kod mene i naruciti ekspresni prevod/prijevod ( = isporuka prevoda za manje od 48 sata); Gerichtsdolmetscher Serbisch, sudski prevodilac za Srpski jezik; translations Serbian - German or German - Serbian for the whole territory of Central-Switzerland, schriftl. Übersetzung von: Geburtsurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Bestätigungen der Staatsbürgerschaft, Strafregisterauszügen, Diplomen, Zeugnissen; Verfügungen; Verfasse auch Bewerbungsschreiben für Sie oder Lebensläufe, bei Bedarf. Po potrebi pisem takodje pisma za Vas. Kant. Aargau, Kanton Luzern, Kanton Zug, Kanton Nidwalden, Kanton Obwalden, Kanton Schwyz (andere Kantone auf Anfrage) Kanton Zürich, Affoltern am Albis, Langnau am Albis, ebenfalls Übersetzung Ihrer persönlichen Dokumente aus dem Kosovo möglich.

Dolmetscher Serbisch - Deutsch / Dolmetscher Deutsch - Serbisch, schriftl. Übersetzungen für die ganze Schweiz möglich. (per Post), Steuererklärung für das Steuerjahr 2023 günstig für Sie,

Dolmetscher serbisch Aarau; Dolmetscher serbisch Affoltern am Albis; Dolmetscher serbisch Aarburg AG; Dolmetscher serbisch Baden; Dolmetscher serbisch Bremgarten; Dolmetscher serbisch Birmensdorf; Dolmetscher serbisch Hochdorf; Dolmetscher serbisch Ebikon; Dolmetscher serbisch Emmen; Dolmetscher serbisch Emmenbrücke; Dolmetscher serbisch Luzern; Dolmetscher serbisch Horw; Dolmetscher serbisch Rothenburg; Dolmetscher serbisch Root; Dolmetscher Serbisch Sursee; Dolmetscher serbisch Willisau; Dolmetscher serbisch Brugg AG, Dolmetscher Lenzburg AG, Dolmetscher Fahrwangen AG, Dolmetscher Villmergen AG